The collection consists of linguistic and oral history interviews conducted in Yiddish in Khmel’nyts’kyy in 2007, 2008 and 2009 as part of the Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memory (AHEYM) Project.  

Search This Collection

Enter search terms in the box below. You can use AND, OR, NOT, and parentheses.

Recording Date Participants Location Language Genre
        MDV 464
May 29, 2007 Kraidman, Mania Samuilovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History
        MDV 465
May 29, 2007 Gaiviker, Naum Samoilovich; Gaiviker, Sonya Volkovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History. Yiddish Song.
        MDV 466
May 29, 2007 Gaiviker, Naum Samoilovich; Gaiviker, Sonya Volkovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Yiddish Song, Dialectology.
        MDV 467
May 29, 2007 Yarmolnik, Sonya Petrovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral history, Yiddish song, dialectology
        MDV 468
May 29, 2007 Yarmolnik, Sonya Petrovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Dialectology.
        MDV 469
May 30, 2007 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 470
May 30, 2007 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 471
May 26, 2008 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Dialectology
        MDV 472
May 26, 2008 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 473
May 26, 2008 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Dialectology, Yiddish Song.
        MDV 474
May 26, 2008 Vaisblai, Semyon Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Yiddish Song.
        MDV 475
May 26, 2008 Vaisblai, Semyon Aronovich; Kramer, Ilia Zelmanovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Yddish Song, Dialectology.
        MDV 476
May 26, 2008 Kramer, Ilia Zelmanovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Dialectology.
        MDV 477
May 27, 2008 Bivson, Sura Melekhovna. Interviewed by Moisei Lemster.
Starokostyantyniv
 Yiddish, Russian
Oral History, Dialectology.
        MDV 478
January 5, 2009 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 479
January 5, 2009 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 480
June 6, 2009 Vaisblai, Semyon Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.
        MDV 481
June 6, 2009 Vaisblai, Semyon Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Yiddish Song.
        MDV 482
June 6, 2009 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History, Dialectology.
        MDV 483
June 6, 2009 Kaviner, Aba Davidovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger.
Khmel'nyts'kyy
 Yiddish, Russian
Oral History.

Collection Information:

Shelf Number Range: MDV 464-483

Recording Dates: 5/29/2007, 5/30/2007, 5/26/2008, 1/5/2009, 1/6/2009

Total Recordings: 20

Original Format: MiniDV (NTSC)


Language: Yiddish, Russian

City/Town: Khmel’nyts’kyy

State/Province: Khmel’nyts’ka Oblast'

Country: Ukraine

Genre: Oral history

Participants: Kraidman, Mania Samuilovna; Gaiviker, Naum Samoilovich; Gaiviker, Sonya Volkovna; Yarmolnik, Sonya Petrovna; Kaviner, Aba Davidovich; Vaisblai, Semyon Aronovich; Kramer, Ilia Zelmanovich



The EVIA Digital Archive Project Website Copyright © 2001-2023 The Trustees of Indiana University
Copyright Complaints
Address comments to eviada@indiana.edu