The collection consists of linguistic and oral history interviews conducted in Yiddish in Chişinău in 2003-2007 as part of the Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memory (AHEYM) Project.  

Search This Collection

Enter search terms in the box below. You can use AND, OR, NOT, and parentheses.

Recording Date Participants Location Language Genre
        MDV 135
December 19, 2005 Roif, Shabs Abramovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 136
December 19, 2005 Roif, Shabs Abramovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 137
December 19, 2005 Roif, Shabs Abramovich; Roif, Zelda Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 138
December 19, 2005 Roif, Shabs Abramovich; Roif, Zelda Davidovna; Farber, Slava
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 139
December 19, 2005 Farber, Slava. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 140
December 19, 2005 Shmid, Klara Peisekhovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 141
December 19, 2005 Shpitalnik, Sara Solomonovna; Shmid, Khaya Peisekhovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 142
December 20, 2005 Shpitalnik, Sara Solomonovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 143
December 20, 2005 Mester, Manya Moiseevna; Ancel, Paulina. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 144
December 20, 2005 Tkach, Zlata; Mester, Manya Moiseevna; Bengelsdorf, Sergo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 145
December 20, 2005 Bengelsdorf, Sergo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 146
December 21, 2005 Lipovetskiy, Moisha Motylevich; Abelsky, Zalman (Rabbi); Shraybman, Marina Mikhailovna; Bengelsdorf, Sergo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 147
December 21, 2005 Abelsky, Zalman (Rabbi). Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 148
December 21, 2005 Abelsky, Zalman (Rabbi); Lipovetskiy, Moisha Motylevich; Shpitalnik, Sara Solomonovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 149
December 21, 2005 Lipovetskiy, Moisha Motylevich; Kishlyansky, Grigory. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 150
December 21, 2005 Kishlyansky, Grigory; Abramovich, Elena. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 151
December 19, 2005 Roif, Zelda Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 152
December 19, 2005 Roif, Zelda Davidovna. Interviewed by Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 153
December 19, 2005 Gordin, Mikhail Isaakovich. Interviewed by Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 154
December 19, 2005 Gordin, Mikhail Isaakovich. Interviewed by Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
footage of synagogue
        MDV 155
May 22, 2006 Sherman, Semen Markovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 156
May 22, 2006 Sherman, Semen Markovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 157
May 22, 2006 Diner, Esfir Borisovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 158
May 22, 2006 Diner, Esfir Borisovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 159
May 23, 2006 Mitlaeva, Edi Samoilovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 160
May 23, 2006 Mitlaeva, Edi Samoilovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 161
May 23, 2006 Mitlaeva, Edi Samoilovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 162
May 23, 2006 Muchnik, Anna Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 163
May 23, 2006 Muchnik, Anna Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 164
May 23, 2006 Muchnik, Anna Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 165
May 24, 2006 Abelsky, Zalman (Rabbi). Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 166
May 24, 2006 Abelsky, Zalman (Rabbi). Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 167
May 24, 2006 Goldman, Mikhail Mykolayivich. Interviewed by Moisei Lemster, Jeffrey Veidlinger.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 168
May 24, 2006 Goldman, Khone Khaimovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 169
May 24, 2006 Goldman, Khone Khaimovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 170
June 2, 2006 Benderskaia, Roza Froimovna; Benderskij, Aleksandr Grigoryevich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 171
June 2, 2006 Benderskaia, Roza Froimovna; Benderskij, Aleksandr Grigoryevich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 172
June 2, 2006 Dajch, Dora Abramovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 173
June 2, 2006 Dajch, Dora Abramovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 174
June 3, 2006 Rotner, Pava Naftulevna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 175
June 3, 2006 Rotner, Pava Naftulevna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 176
June 3, 2006 Manevich, Fania Gershevna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 177
June 8, 2006 Fershtman, Mikhail Osipovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 178
June 9, 2006 Rojtman, Raisa Shabsovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 179
June 9, 2006 Rojtman, Raisa Shabsovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 180
June 9, 2006 Yaruskaya, Shprintsa Khaimovna . Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 181
June 10, 2006 Shmid, Klara Peisekhovna and Gordin, Mikhail Isaakovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 182
June 10, 2006 Shmid, Khaya Peisekhovna; Gordin, Mikhail Isaakovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history
        MDV 816
December 18, 2005 Mester, Manya Moiseevna; Bengelsdorf, Sergo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster, Dovid Katz.
Chișinău
 Yiddish, Russian
Oral history

Collection Information:

Shelf Number Range: MDV 135-182, 816

Recording Dates: 12/18/2005, 12/19/2005, 12/20/2005, 12/21/2005, 5/22/2006, 5/23/2006, 5/24/2006, 6/2/2006, 6/3/2006, 6/8/2006, 6/9/2006, 6/10/2006

Total Recordings: 49

Original Format: MiniDV (NTSC)


Language: Yiddish, Russian

City/Town: Chișinău

State/Province: Chişinău Municipality

Country: Moldova

Genre: Oral history

Participants: Bengelsdorf, Sergo; Kishlyansky, Grigory; Shraybman, Marina Mikhailovna; Rotner, Pava Naftulevna; Goldman, Khone Khaimovna; Lipovetskiy, Moisha Motylevich; Mitlaeva, Edi Samoilovna; Shpitalnik, Sara Solomonovna; Tkach, Zlata; Roif, Shabs Abramovich; Diner, Esfir Borisovna; Gordin, Mikhail Isaakovich; Goldman, Mikhail Mykolaivich; Yaruskaya, Shprintsa Khaimovna; Roif, Zelda Davidovna; Abelsky, Zalman (Rabbi); Benderskaia, Roza Froimovna; Benderskij, Aleksandr Grigoryevich; Dajch, Dora Abramovna; Muchnik, Anna Davidovna; Fershtman, Mikhail Osipovich; Rojtman, Raisa Shabsovna; Sherman, Semen Markovich; Manevich, Fania Gershevna; Shmid, Klara Peisekhovna; Mester, Manya Moiseevna; Farber, Slave; Ancel, Paulina



The EVIA Digital Archive Project Website Copyright © 2001-2023 The Trustees of Indiana University
Copyright Complaints
Address comments to eviada@indiana.edu