Return to ATM Online Collections > AHEYM: The Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memories
Berdychiv
|
Recording | Date | Participants | Location | Language | Genre |
---|---|---|---|---|---|
July 10, 2002 | Shor, Iakov. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
July 10, 2002 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
July 10, 2002 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish, English | Oral history, Dialectology |
|
July 10, 2002 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, dialectology, Yiddish song |
|
July 11, 2002 | Skobilitskii, Efim Grigoryevich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
July 10, 2002 | Skobilitskii, Efim Grigoryevich; Vaisman, Beyle Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Yiddish-speaking woman. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish, Russian | Oral history |
|
July 11, 2002 | Skobilitskii, Efim Grigoryevich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish, Hebrew | Dialectology, oral history |
|
July 11, 2002 | Skobilitskii, Efim Grigoryevich; Chukh, Raisa Iosifovna; Furman, David Zelikovich; Vaisman, Isaak Iosipovich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish, Russian | Oral history, dialectology |
|
May 21, 2003 | Chukh, Raisa Iosifovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, dialectology |
|
May 21, 2003 | Chukh, Raisa Iosifovna; Skobilitskii, Efim Grigoryevich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish, Russian | Oral history, dialectology |
|
May 22, 2003 | Skobilitskii, Efim Grigoryevich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
December 11, 2005 | Breuer, Shlomo; Furman, David Zelikovich; Vaisman, Isaak Iosipovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
December 11, 2005 | Furman, David Zelikovich; Soyfer, David Isakovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Dovid Katz, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish, Russian | Oral history, Yiddish song |
|
May 27, 2007 | Berzon, Ida Shayevna; Berzon, Semyon Lazarevich; Breuer, Shlomo. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, Yiddish song, war narrative |
|
May 27, 2007 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Breuer, Shlomo; Kogan, Iosif Abramovich; Shveibish, Rita Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, war narrative |
|
May 27, 2007 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich. Interviewed by Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, war narrative |
|
May 27, 2007 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich. Interviewed by Moisei Lemster. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, war narrative |
|
January 9, 2009 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Vaisman, Sonia. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish, Russian | Oral history |
|
January 9, 2009 | Vaisman, Bella Mindel; Vaisman, Isaak Iosipovich; Vaisman, Sonia. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
January 9, 2009 | Soyfer, David Isakovich; Vainshelboim, Mikhail Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history, war narrative |
|
January 9, 2009 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
January 9, 2009 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
June 9, 2009 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich; Vainshelboim, Sara; Kolodenker, Aleksandr Shayevich; footage of Pechera; Shveibish, Rita Davidovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Margot Valles. | Berdychiv; Pechera |
Yiddish | Oral history, Holocaust testimony |
|
June 9, 2009 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich; Vainshelboim, Sara; Burmenko, Zhenia Borisovna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Margot Valles. | Berdychiv |
Yiddish | Oral history |
|
June 9, 2009 | Vainshelboim, Mikhail Aronovich; Vainshelboim, Sara; Burmenko, Zhenia Borisovna; Bakmayev, Isaak. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Margot Valles. | Berdychiv |
Yiddish, Russian, English | Oral history |
|
June 9, 2009 | Dubinskaia, Sonia; Bakmayev, Isaak; Vainshelboim, Mikhal Aronovich. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Jeffrey Veidlinger, Margot Valles. | Berdychiv |
Yiddish | oral history, dialectology |
Shelf Number Range: MDV 337-361, 607
Recording Dates: 7/10/2002, 7/11/2002, 5/21/2003, 5/22/2003, 12/11/2005, 5/27/2007, 1/9/2009, 6/9/2009
Total Recordings: 26
Original Format: MiniDV (PAL), MiniDV (NTSC)
Language: Yiddish, Hebrew, Russian, English
City/Town: Berdychiv, Pechera
State/Province: Zhytomyrs'ka Oblast'
Country: Ukraine
Genre: Oral history, personal narrative, war narrative, dialectology, religious customs, wedding customs, food customs, Yiddish song, Hebrew prayer, Holocaust testimony
Participants: Iakov Shor; Beyle Mindel Vaisman; Isaak Iosipovich Vaisman; Shlomo Breuer; Efim Grigoryevich Skobilitskii; Raisa Iosifovna Chukh; David Zelikovich Furman; David Isakovich Soyfer; Ida Shayevna Berzon; Semyon Lazarevich Berzon; Mikhail Aronovich Vainshelboim; Sonia Vaisman; Moyshe Soyfer; Sara Vainshelboim; Aleksandr Shayevich Kolodienko; Rita Davidovna Shveibish; Zhenia Borisovna Burmenko; Isaak Bakmayev; Sonia Dubinskaia
The EVIA Digital Archive Project Website Copyright © 2001-2023 The Trustees of Indiana University
Copyright Complaints
Address comments to eviada@indiana.edu